삼성 DSLR 앞으로의 행보는..?

Samsung Reveals New Hybrid Digital Camera System To Rival Micro Four Thirds

---

SAMSUNG REVEALS NEW HYBRID DIGITAL CAMERA SYSTEM TO RIVAL MICRO FOUR THIRDS - WORLD EXCLUSIVE AP REPORT

http://www.amateurphotographer.co.uk...ws_266661.html

Saturday 30th August 2008
Damien Demolder

New camera category on way from Samsung • Samsung takes wind from Micro Four Thirds with APS-C 'hybrid' system • New category to short-cut Koreans to top digital position

Global giant Samsung is set to introduce a new interchangeable lens 'Hybrid' digital camera system in Spring 2010, in a move aimed at propelling the company to the top of world's digital camera sales. Speaking exclusively to Amateur Photographer at the IFA show in Berlin, Samsung Techwin Executive Vice President Byung Woo Lee (pictured above with UK camera director Rob King) says the first model in the as-yet-unnamed system will carry the company's own 14 million-pixel APS-C sized CMOS sensor and a new lens mount. 'Many people find DSLR cameras too heavy and big to carry,' Lee explained, 'so Samsung will introduce a new hybrid system that will be small and light like a bridge type camera, but with interchangeable Samsung-made lenses.'

News of Samsung's plans are sure to be met with interest by Four Thirds system members Olympus and Panasonic, coming only three weeks after the announcement of the Micro Four Thirds system which is based on similar principles. Keen to emphasis that Samsung's system is unrelated to Micro Four Thirds, Lee told AP that the company has been working on this project for some time, and is already producing prototype lenses.

Like Micro Four Thirds, Samsung's hybrid system will use electronic viewfinders (EVF) and a compact camera style live rear LCD screen for framing. The focusing system will use a video type automatic process, and lenses will be smaller than the company's current GX series optics. 'We have extensive experience in lens manufacturing from other areas of Samsung's business, as well as from our compact camera ranges, and we have been manufacturing camera bodies since the 1970's, so these will not be new areas for us to deal with.' Lee explains. 'Although we want to make the new system affordable, we are concentrating on achieving professional quality with this system. The most important point is that this is very successful in the market. A difference between Samsung's system and Micro Four Thirds will be that Samsung will have a much bigger sensor.'

Lee admitted that competing with Nikon and Canon in the DSLR market is extremely challenging, and mentioned that all other manufacturers are finding it difficult to make an impression. 'Samsung is still in the early stages of its DSLR project and in this field we have a long way to go to gain a good market share. With the hybrid system we will create a new camera segment which we will be able to dominate.' Although many details are still to be decided on Lee predicts that the new system will be ready for sale in the spring of 2010.

The 'Hybrid' system will run alongside the current GX DSLR series.




삼성이 올림푸스, 파나소닉 진영의 마이크로 포서드에 대항하는 하이브리드 시스템을 발표했습니다. 이 시스템은 지금의 APS-C 센서를 사용하면서 지금보다 더 작은 렌즈마운트를 갖게 된다고 합니다(기존의 GX시리즈를 유지 한다고는 했으나 사실상 개발을 포기 함으로써 앞으로도 펜탁스의 클론 바디로 명맥을 유지 할 것 같습니다.). 삼성은 이것으로 기존의 DSLR은 크고 무겁다는 인식을 바꿀 것이라고 하는데요.. 또한 삼성이 만드는 렌즈도 준비중이라고 합니다. 마이크로 포서드와 마찬가지로 삼성의 하이브리드 시스템은 EVF(전자식 뷰파인더)와 컴팩트카메라처럼 보면서 찍는 LCD가 탑재된다고 합니다. 현재 삼성이 준비중인 것은 1400만화소에, 현재의 GX 씨리즈와 흡사한 모델이라고 합니다. 그 첫 제품은 2010년 봄에 나온다는군요.

마이크로포서드 시스템이 발표되고 3주가 지난 시점에서 발표된 삼성의 이 시스템이 예전부터 준비해오던 것인지, 아니면 캐논이나 니콘과의 경쟁이 힘겨워 경쟁상대를 올림푸스와 파나소닉으로 바꾸기 위해 급조한 시스템인지는 모르겠지만, 국내 유일의 디지털카메라 제조사에서 새로운 것을 시도한다는 기대와 함께, 과연 이미 구체적인 규격이 나오고 개발에 들어간, 카메라 업계에서 내공이 쌓일대로 쌓인 진영의 마이크로 포서드에 대항할 수 있는 물건을 만들수는 있는 것인지 하는 걱정이 동시에 드는군요.

현재 유저들의 반응은 더 가볍고 편리한 기능의 카메라를 쓸 수 있을것 같다며 환영하는 사람이 있는 반면에 그동안 풀프레임(1:1) 바디를 기다리던 사람들은 삼성 테크윈에 배신감을 느끼는듯 합니다. 저 역시 바디의 휴대성, 편의성, 동영상 촬영 등의 부가 기능보다는 '좋은 색감과 풍부한 계조를 담는 기계적 성능'.. 그 한가지만을 추구하는 유저이기 때문에 이제는 삼성&펜탁스를 떠나 브랜드를 갈아타야겠습니다. 일본의 극우단체를 지원하는 캐논과 니콘이 싫어서 그동안 눈 돌리고 살았는데 이제는 선택의 여지가 없다는 생각이 듭니다.